Exemples d'utilisation de "Meine" en allemand

<>
Warum hältst du meine Hände? ¿Por qué me tomas las manos?
Lass meine Hand nicht los! ¡No me sueltes la mano!
Er raubte mir meine Tasche. Él me robó el bolso.
Ich habe meine Haare blondiert. Me he teñido de rubio.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
Ich habe meine Haare nicht gewaschen. No me he lavado el pelo.
Ich schneide meine Nägel niemals nachts. Nunca me corto las uñas por la noche.
Meine Mutter hat das Frühstück bereitet. Madre preparó el desayuno.
Ich habe meine Haare rot gefärbt. Me he teñido el pelo de rojo.
Man hat mir meine Brieftasche gestohlen. Me robaron la cartera.
Ich habe sofort meine Schuhe angezogen. Me puse los zapatos de inmediato.
Ich wasche meine Haare morgens nicht. No me lavo la cabeza por la mañana.
Er hat mir meine Uhr geklaut. Me robó el reloj.
Man hat mir meine Tasche gestohlen. Me han robado el bolso.
Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert. El mes pasado cambié de dirección.
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung. Tengo la voz ronca por un resfriado.
Alle meine Bekannten sprechen gut von ihr. Todas las personas que conozco hablan bien de ella.
Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen. El hombre me robó el bolso.
Meine Güte! Was für ein großer Karton! ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !