Exemples d'utilisation de "Meinung" en allemand

<>
Bilde dir selbst eine Meinung! Fórmate tu propia opinión.
Das war seine persönliche Meinung. Eso fue su opinión personal.
Ich möchte Ihre Meinung dazu. Quiero su opinión.
Bitte sag mir deine Meinung. Dime tu opinión, por favor.
Deine Meinung interessiert mich nicht. No me interesa tu opinión.
Unsere Meinung scheint richtig zu sein. Parece que nuestra opinión es correcta.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.
Meine Meinung ist die, die zählt! ¡Mi opinión es la que cuenta!
Meiner Meinung nach, hast du Unrecht. En mi opinión, tú estás equivocado.
Der Junge änderte seine Meinung nicht. El muchacho no cambió de opinión.
Ich würde gern deine Meinung hören. Me gustaría escuchar tu opinión.
Meiner Meinung nach liegt er falsch. En mi opinión está equivocado.
Meiner Meinung nach hat er Recht. Según mi opinión, él tiene razón.
Seine Meinung schmeckte mir überhaupt nicht. No me gustó nada de nada su opinión.
Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung. Él se aferró a su opinión.
Der Junge blieb bei seiner Meinung. El muchacho no cambió de opinión.
Meine Meinung scheint richtig zu sein. Mi opinión parece ser correcta.
Meine Meinung zählt im Büro nicht viel. Mi opinión no cuenta mucho en la oficina.
Die Meinung der anderen ist mir egal. Me da lo mismo la opinión de los demás.
Er lag mit seiner Meinung meilenweit daneben. Su opinión distaba mucho de ser correcta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !