Exemples d'utilisation de "Mensch" en allemand avec la traduction "hombre"

<>
Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch. Él es un hombre en el que podemos confiar.
Tom ist ein echter Mensch. Tom es un hombre de verdad.
Der Mensch denkt, Gott lenkt. El hombre propone, Dios dispone.
Vater ist ein guter Mensch. Papá es un buen hombre.
Er ist ein böser Mensch. Él es un hombre malvado.
Ein Mensch muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Ich bin ein realistischer Mensch. Soy un hombre realista.
Der Mensch denkt, und Gott lenkt. El hombre propone, Dios dispone.
Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt. El hombre está condenado a ser libre.
Der Mensch ist zum Sterben verurteilt. El hombre está condenado a morir.
Der Mensch ist ein soziales Tier. El hombre es un animal social.
Der Mensch ist von Natur faul. El hombre es flojo por naturaleza.
Ein guter Mensch ist überall willkommen. Un hombre bueno es bienvenido en todos lados.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. No sólo de pan vive el hombre.
Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet. Papá es un hombre que trabaja duro.
Er ist ein Mensch von beeindruckender Individualität. Él es un hombre de una individualidad formidable.
Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden. El hombre puede ser sometido a través del miedo.
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. El hombre es el lobo del hombre.
Der Mensch ist das einzige sprechende Tier. El hombre es el único animal hablante.
Der Mensch hat keine Gewalt über sein Schicksal. El hombre no tiene poder sobre su destino.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !