Exemples d'utilisation de "Menschen" en allemand avec la traduction "gente"

<>
afficher
Die Menschen fürchten den Krieg. La gente le teme a la guerra.
Der Platz ist voller Menschen. La plaza está llena de gente.
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Es waren viele Menschen versammelt. Había mucha gente reunida.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.
Es sind viele Menschen im Park. Hay mucha gente en el parque.
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. La gente gorda en general suda mucho.
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an. Los lobos no suelen atacar a la gente.
Er kann gut mit Menschen umgehen. Él es bueno para tratar con la gente.
Wie viele Menschen kennen Sie gut? ¿A cuánta gente conoce bien?
Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt. Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.
Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben. Mucha gente vaga por la vida sin una meta.
Das betrifft alle Menschen, die hier leben. Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben. La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Die Menschen sind heute gebildeter als früher. La gente es más educada ahora que antes.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. Él es muy duro con la gente floja.
Es sind zu viele Menschen im Park. Hay demasiada gente en el parque.
Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren. Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.
Die Bucht ist voller Boote und Menschen. La bahía está llena de botes y gente.
Die Menschen verhungerten beinahe während des schrecklichen Winters. La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger