Exemples d'utilisation de "Mit" en allemand avec la traduction "en"

<>
Bleibe mit mir in Verbindung! Sigue en contacto conmigo.
Da stimme ich mit dir überein. En eso estoy de acuerdo contigo.
Ich fliege lieber mit dem Flugzeug. Prefiero volar en avión.
Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern. Los niños están andando en sus bicicletas.
Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen. Él es sincero en sus promesas.
Mit was kann ich dir helfen? ¿En qué puedo ayudarte?
Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten. No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
Wirst du mit dem Zug fahren? ¿Irás en tren?
Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto. Ellos probablemente vendrán en auto.
Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden? ¿En qué consiste su trabajo?
Sie ist mit den Gedanken ganz woanders. Está en Babia.
Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden? ¿En qué consiste tu trabajo?
Er hat die Zeit mit Pferdewetten verschwendet. Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos.
Mit einem Wort; sie ist eine Träumerin. Ella es, en una palabra, una soñadora.
Mit einem Wort, das Leben ist kurz. En pocas palabras, la vida es corta.
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Te recomiendo ir en tren.
Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen. Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea.
Ich schicke Ihnen ein Tonband mit meiner Stimme. Enviaré mi voz en una cinta.
Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung. Algo no está bien en esa máquina.
Wir vergnügten uns mit einem Bad im Fluss. Nos divertimos nadando en el río.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !