Exemples d'utilisation de "Nichts" en allemand

<>
Traductions: tous273 nada226 autres traductions47
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Das ist nichts für Anfänger. No es para principiantes.
Wenn du nichts verstehst, frage. Si no entiendes, pregunta.
Altwerden ist nichts für Feiglinge. Envejecer no es para gallinas.
Das geht dich nichts an. ¡No es cosa tuya!
Sie können mir nichts anhaben. Ellos no me pueden dar un rasguño.
Das geht mich nichts an. No es asunto mío.
Er ist nichts als ein Kind. Él es solo un niño.
Mein Leben bedeutet nichts ohne dich. Mi vida no tiene sentido sin ti.
Ich weiß nichts über solche Dinge. No sé de esas cosas.
All unsere Anstrengungen führten zu nichts. Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.
Es bringt nichts, sich zu beschweren. No tiene caso quejarse.
Dieser Job ist nichts für mich. Este trabajo no es para mí.
Er macht nichts außer Mangas lesen. Él no hace otra cosa sino leer manga.
Ich habe schon seit Tagen nichts gegessen. Llevo días sin comer.
Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen. No deberías decirles eso a tus padres.
Tom hat sich über nichts zu beklagen. Tom no tiene de qué quejarse.
Der Frost kann diesen Tieren nichts anhaben. El frío no puede dañar a estos animales.
Ich werde dich heute nichts mehr fragen. No te preguntaré más por hoy.
Ich habe seitdem nichts von ihm gehört. No he oído de él desde entonces.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !