Exemples d'utilisation de "Niemand" en allemand

<>
Traductions: tous97 nadie90 ninguno5 autres traductions2
Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.
Niemand von uns ist perfekt. Ninguno de nosotros es perfecto.
Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.
Niemand von uns hat dich gerufen. Ninguno de nosotros te ha llamado.
Niemand hat meine Frage beantwortet. Nadie respondió a mi pregunta.
Niemand in seiner Klasse ist schneller als er. Ninguno de su clase es más rápido que él.
Zurzeit ist niemand im Büro. Al momento no hay nadie en la oficina.
Der Zug war so voll, dass niemand von uns sich setzen konnte. El tren estaba tan lleno que ninguno de nosotros se pudo sentar.
Niemand kann dieses Problem lösen. Nadie puede resolver este problema.
Niemand von uns möchte gehen, aber entweder Sie oder Ihre Frau müssen gehen. Ninguno de nosotros quiere ir, pero usted o su mujer deben ir.
Niemand kann dem Tod entkommen. Nadie escapa a la muerte.
Niemand weiß, was passiert ist. Nadie sabe qué pasó.
Niemand kann zweihundert Jahre leben. Nadie puede vivir doscientos años.
Niemand kann deinen Brief verstehen. Nadie puede entender tu carta.
Es ist niemand im Zimmer. No hay nadie en la habitación.
Niemand hält ihn für unschuldig. Nadie cree que es inocente.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. En este edificio no vive nadie.
Niemand hat es kommen sehen. Nadie lo vio venir.
In diesem Haus wohnt niemand. Nadie vive en esta casa.
Niemand kommt mit ihm zurecht. Nadie se desenvuelve con él.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !