Exemples d'utilisation de "Ohne" en allemand
Ohne Wasser wäre menschliches Leben nicht möglich.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können.
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.
Ich verlange nichts außer einer Antwort ohne Umschweife.
Yo sólo quiero una respuesta explícita, nada más.
Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.
Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.
En español seis no lleva acento, pero dieciséis sí.
Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité