Exemplos de uso de "Plätze" em alemão

<>
Ganz vorne sind noch Plätze frei. Delante del todo quedan asientos libres.
Mein Städtchen hat zwei wichtige Plätze. Mi pueblo tiene dos lugares importantes.
Kehren Sie auf Ihre Plätze zurück. Vuelvan a sus asientos.
Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern. Mañana voy a llevar a mi amigo de Brasil a recorrer los lugares más lindos de Buenos Aires.
Gibt es reservierte Plätze für diesen Film? ¿Hay asientos reservados para esta película?
Entschuldigung, ich glaube das ist mein Platz. Disculpe, creo que ese es mi asiento.
Ich habe einen Platz reserviert. Reservé un lugar.
Am Bahnhof wurde ein Platz frei. Había un sitio libre en la estación.
Ist da noch Platz für eine weitere Person? ¿Hay espacio ahí para una persona más?
Der Platz ist voller Menschen. La plaza está llena de gente.
Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht. Vamos a jugar al tenis. He reservado una pista para las 10:30.
In jedem Fall müssen wir für diesen Herrn einen Platz finden. Er ist ein alter Freund von mir. De todas maneras, debemos encontrar un puesto para este caballero. Él es un viejo amigo mío.
Sie hat einen Platz für ihn gefunden. Ella le encontró un asiento.
Würdest du mir diesen Platz frei halten? ¿Reservarías ese lugar para mí?
Gibt es noch einen freien Platz? ¿Hay sitio libre?
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch. Este sillón ocupa demasiado espacio.
Ich dachte nicht, dass das dein Platz war. No pensé que fuera tu asiento.
Der süße Traum musste der bitteren Realität Platz machen. El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad.
Stell es irgendwohin, wo Platz ist. Ponlo dondequiera que haya sitio.
Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte. Las letras "sch" del alemán, y "sh" del inglés se escriben "ŝ" en esperanto. Esto ahorra espacio y tinta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.