Exemples d'utilisation de "Schnell" en allemand

<>
Wie schnell fliegt der Vogel? ¿A qué velocidad vuela el pájaro?
Er regt sich schnell auf. Él se irrita con facilidad.
Schnell, es ist noch Zeit! ¡Dense prisa, aún están a tiempo!
Die Zeit ist sehr schnell vergangen. El tiempo ha pasado rapidísimo.
An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle. Los accidentes de tráfico ocurren con facilidad los días lluviosos.
Sei schnell oder du verpasst den Zug. Apresúrate o te vas a perder el tren.
Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter. Él se acostumbró enseguida al clima frío.
Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter. Él se acostumbró enseguida al clima frío.
Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu. Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.
Ich mag ihn nicht, weil er schnell wütend wird. No me gusta porque se enfada con facilidad.
Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft. Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !