Exemples d'utilisation de "Seine" en allemand

<>
Traductions: tous986 su933 suyo8 autres traductions45
Tom gestand Mary seine Liebe. Tom le confesó a Mary su amor.
Das ist nicht seine Sache. Esto no es asunto suyo.
Seine Schwester sieht jung aus. Su hermana luce joven.
Ist das deine oder seine Tasche? ¿Ésta es tu bolsa o la suya?
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. Las funciones de su cerebro fueron muy activas.
Tu das Deine, Gott tut das Seine. Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo.
Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?
Das sind meine Bücher und jene sind seine. Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Mach du deine Arbeit und Gott tut die seine. Haz tu trabajo y Dios hará el suyo.
Hat Europa seine Seele verloren? ¿Ha perdido Europa su alma?
Meine Bücher sind diese hier, die dort sind seine. Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.
Das waren seine letzten Worte. Esas fueron sus últimas palabras.
Seine Unterrichtsmethoden sind ziemlich unorthodox. Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen. Tom se olvidó de traer su cámara.
Die Musik ist seine Leidenschaft. La música es su pasión.
Es zeigt seine Gefühle nicht. No muestra sus sentimientos.
Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin. Su mujer es nuestra profesora de italiano.
Seine dumme Antwort verwunderte alle. Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
Das Baby braucht seine Mutter. El bebé necesita a su madre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !