Exemples d'utilisation de "Sie" en allemand

<>
Wenden Sie sich an meinen Kollegen. Diríjase a mi compañero.
Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung. Póngase en contacto por mail.
Setzen Sie sich wieder hin, Frau Curtis. Siéntese otra vez, señorita Curtis.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describa el accidente en detalle.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. No me prestan atención.
Sie lebt in New York. Vive en Nueva York.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Por favor responda a mi pregunta.
Atmen Sie bitte tief ein. Por favor, respire profundamente.
Ich mag sie sehr gerne. Me gusta mucho.
Schön, Sie kennen zu lernen. Encantado de conocerlo.
Möchten Sie mit uns essen? ¿Quieren comer con nosotros?
Sprechen Sie bitte etwas lauter. Por favor, habla un poco más alto.
Sie dürfen hier nicht schwimmen. No puede nadar aquí.
Haben Sie ein konkretes Beispiel? ¿Tiene un ejemplo concreto?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? ¿Cómo quiere su café?
Sie hatten nichts zu essen. No tenían nada que comer.
Glauben Sie, ich sei verrückt? ¿Tú crees que yo estoy loco?
Passen Sie bitte gut auf. Por favor presta atención.
Sie ist nicht mein Typ. No es mi tipo.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !