Exemples d'utilisation de "Siehst" en allemand avec la traduction "ver"

<>
Wie oft siehst du ihn? ¿Qué tan a menudo lo ves?
Siehst du die Uhr nicht? ¿No ves el reloj?
Wieso siehst du so traurig aus? ¿Por qué te ves tan triste?
Siehst du das kleine Haus dort? ¿Ves esa pequeña casa de ahí?
Siehst du hier irgendwo einen Tacker? ¿No ves una grapadora por ahí?
Was siehst du auf dem Bild? ¿Qué ves en la imagen?
Siehst du ein Schiff am Horizont? ¿Ves algún barco en el horizonte?
Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen. Estas flores que ves son rosas.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. Te ves bien con esa ropa.
Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin? ¿No ves que estoy ocupado?
Du siehst gut aus in diesen Kleidern. Te ves bien con esa ropa.
Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung? ¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?
Und wenn du Tom siehst, grüß ihn von mir. Y si ves a Tom, salúdale de mi parte.
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte. Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.
Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst. Hay un problema que no ves.
Das Gebäude, das du da siehst, ist eine Autofabrik. El edificio que ves allá es una fábrica de autos.
Das Gebäude, das du da drüben siehst, ist eine Autofabrik. El edificio que ves allá es una fábrica de autos.
Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen? Te ves pálida. ¿Debería llamar al doctor?
Bitte grüß sie von mir, wenn du sie auf der Party siehst. Por favor, salúdala de mi parte si la ves en la fiesta.
Wenn du erst mal die Ergebnisse der meisten anderen siehst, verlierst du deine Komplexe. Se te quitan los complejos cuando ves los resultados de los demás.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !