Exemples d'utilisation de "Suche" en allemand
Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.
No se busca una esperanza perdida en una oficina de objetos perdidos.
Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.
Ella dedicó su vida a la búsqueda de la verdad.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.
Gulliver trat seine Reise auf der Suche nach einem Abenteuer an.
Gulliver hizo su viaje en búsqueda de una aventura.
Auf der Suche nach mehr Sicherheit und Komfort zogen sie um.
Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.
Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.
Me pregunto si debería enorgullecerme que no encuentre nada acerca de mí en las primeras cinco páginas de una búsqueda con mi nombre, o si debería avergonzarme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité