Exemples d'utilisation de "Suchen" en allemand
Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren.
Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
Wir suchen jemanden, der gut in Französisch ist.
Nosotros buscamos a alguien que sea versado en el francés.
Eine neue Freizeitbeschäftigung: sein Auto im Schnee suchen.
Un nuevo pasatiempo: buscar el auto en la nieve.
Haben Sie Geduld! Bald finden Sie, was Sie suchen.
¡Tenga paciencia! Pronto encontrará lo que está buscando.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.
Es ist unnötig den Kuchen zu suchen, weil ich ihn schon gegessen habe.
Es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí.
Man muss nicht alles wissen; es reicht zu wissen, wo man suchen muss.
No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.
Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité