Exemples d'utilisation de "Wessen" en allemand avec la traduction "quién"

<>
Traductions: tous242 quién215 quien27
Wessen Brief ist das hier? ¿De quién es esta carta?
Wessen Essen ist das hier? ¿De quién es esta comida?
Wessen Buch liegt auf dem Tisch? ¿De quién es el libro que está en la mesa?
Wessen Hand hält sie in der ihren? ¿De quién es la mano que tiene sobre la suya?
Wer nimmt wen zum Partner? ¿Quién toma a quien como pareja?
Für wen hältst du mich? ¿Por quién me tomas?
Ich übersetze, wen ich will! ¡Yo traduzco a quien quiero!
Von wem sind diese Bilder? ¿De quién son estos cuadros?
Wem soll ich das melden? ¿A quién informo?
Mit wem lebst du zusammen? ¿Con quién vives?
Wem gehören diese Bücher?“ „Alice.“ "¿De quién son estos libros?" "Son de Alicia."
Von wem ist dieser Brief? ¿De quién es esta carta?
Hallo! Mit wem spreche ich? ¡Hola! ¿Con quién hablo?
Mit wem hast du gesprochen? ¿Con quién hablabas?
Wem hast du das gegeben? ¿A quién se lo has dado?
Mit wem willst du sprechen? ¿Con quién quieres hablar?
Von wem ist dieses Buch? ¿De quién es este libro?
Wer das liest, kann lesen. Quien lo lea sabe leer.
Wer hat den Brief geschrieben? ¿Quién escribió la carta?
Wer ist dein interessantester Freund? ¿Quién es tu amigo más interesante?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !