Exemples d'utilisation de "Wissen" en allemand

<>
Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!
Tom hätte das wissen müssen. Tom debía haber sabido eso.
Ich will es nicht wissen. No quiero saber.
Das will ich auch wissen. Yo también quiero saber eso.
Wissen ist immer ein Ereignis. Saber es siempre un acontecimiento.
Möchtest du es wirklich wissen? ¿De verdad quieres saber?
Das willst du nicht wissen! ¡No lo quieres saber!
Er glaubt, alles zu wissen. Él piensa que lo sabe todo.
Wissen Sie was UNESCO bedeutet? ¿Sabe qué significa UNESCO?
Sie wissen nicht einmal, wieso. Ni siquiera saben por qué.
Wissen Sie, wer sie sind ? ¿Sabe usted quiénes son ellos?
Männer wissen nichts über Frauen. Los hombres no saben nada de las mujeres.
Wissen und Tun sind zweierlei. Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.
Ich möchte den Grund wissen. Quiero saber el motivo.
Dein Wissen überrascht mich nicht. Que tú sepas no me sorprende.
Was möchtest du noch wissen? ¿Qué más quisieras saber?
Das würde ich auch gern wissen. Yo también quiero saber eso.
Ich will wissen, wer gekommen ist. Quiero saber quién ha venido.
Wir wissen nicht, wo er ist. No sabemos dónde está.
Ich will es gar nicht wissen. No quiero saber.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !