Beispiele für die Verwendung von "Worten" im Deutschen

<>
Erkläre es mit einfachen Worten. Explícalo con palabras sencillas.
Er glaubt ihren Worten immer noch. Él aún cree en sus palabras.
Mit anderen Worten, sie ist dumm. En otras palabras, ella es tonta.
Ich werde versuchen, es in einfachen Worten zu erklären. Intentaré explicarlo en palabras simples.
Mit diesen Worten ging er und seine Frau weg. Con estas palabras, se fue con su mujer.
Meine Liebe zu dir kann man nicht mit Worten beschreiben. Mi amor por vos no se puede describir con palabras.
Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen? Si tuvieras que caracterizar a tu mujer con tres palabras, ¿cuáles elegirías?
Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann. Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.
Die Schönheit dieses Gebirgssees kann man mit Worten nicht beschreiben; man muss sie mit eigenen Augen sehen. La belleza de este lago en la montaña no puede describirse en palabras; hay que verlo con los propios ojos.
Den Worten meiner Chefin nach sind die Arbeitsaufgaben sehr leicht, meiner Meinung nach sind sie es aber nicht. Según las palabras de mi jefa, las tareas son muy sencillas, pero según mi opinión no son así.
Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.
Die Worte Konfuzius´sind berühmt. Los dichos de Confucio son famosos.
Die Miniwörterbücher enthalten wenige Wörter. Los minidiccionarios traen pocos vocablos.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Das Wort hat der Antragsteller. El candidato tiene la palabra.
Wie wird das Wort ausgesprochen? ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
Dieses Wort ist schon out. Esta palabra ya pasó de moda.
Ich gebe dir mein Wort. Te doy mi palabra.
Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. Esta palabra tiene dos significados.
"Okonatta" ist das richtige Wort. «Okonatta» es la palabra correcta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.