Exemples d'utilisation de "Zeiten" en allemand

<>
In jenen Zeiten hatten wir Geldprobleme. En aquellos tiempos teníamos problemas de dinero.
Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant. Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.
Ein guter Freund steht dir bei in guten und in schlechten Zeiten. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé. El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.
Ich will Zeit statt Geld. Yo deseo tiempo en lugar de dinero.
Es ist Zeit zu schlafen. Es hora de dormir.
Haben Sie einen Moment Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Ich war zu jener Zeit Student. Yo era estudiante en esa época.
Ich habe jetzt keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Zu welcher Zeit geschah dies? ¿A qué hora pasó eso?
Hast du einen Moment Zeit? ¿Tienes un momento?
Ich war zu der Zeit Student. Yo era estudiante en esa época.
Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.
Es ist Zeit zum Mittagessen. Es hora de almorzar.
Es ist keine gute Zeit. No es un buen momento.
Zur Zeit arbeitet meine Schwester als Verkäuferin im Supermarkt. En aquella época, mi hermana trabajaba de vendedora en un supermercado.
Ich schlage die Zeit tot. Estoy matando el tiempo.
Es ist bald Zeit fürs Abendessen. Pronto será hora de cenar.
Haben Sie einen Augenblick Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !