Exemples d'utilisation de "ab" en allemand

<>
afficher
Ab wann brauchst du es? ¿A partir de cuándo lo necesitas?
Tom erntet das Feld ab. Tom está cosechando en el campo.
Tom lehnte Marys Angebot ab. Tom rechazó la oferta de Mary.
Ab und zu gehen wir angeln. Vamos a pescar de vez en cuando.
Das hängt von der Sichtweise ab. Eso depende de la perspectiva.
Wir heben in fünf Minuten ab. Despegaremos en cinco minutos.
Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
Ab und zu lerne ich Esperanto. De vez en cuando estudio esperanto.
Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab. El ruido lo distrajo de estudiar.
Wir gehen ab und zu angeln. Vamos a pescar de vez en cuando.
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. Supongo que dependerá del clima.
Bitte schreib mir ab und zu. Por favor, ¡Escríbeme de vez en cuando!
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab. Su respuesta depende de su humor.
Der Zug fährt in fünf Minuten ab. El tren parte en cinco minutos.
Wann geht der Bus von hier ab? ¿Cuándo parte el bus de aquí?
Ich höre ab und zu von ihr. De vez en cuando escucho de ella.
Nach der Ampel biegen Sie rechts ab. Después del semáforo, gire a la derecha.
Mein Onkel besucht mich ab und zu. Mi tío viene a verme de vez en cuando.
Der Preis hängt von der Größe ab. El precio depende del tamaño.
Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft. Este contrato entra en vigor a medianoche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger