Exemples d'utilisation de "alles gute" en allemand

<>
Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel! ¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
Ich wünsche Ihnen alles Gute. Les deseo mucha felicidad.
Ich wünsche dir alles Gute. Te deseo todo lo mejor.
Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.
Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere. Una buena salud es más importante que todo lo demás.
"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas." "¿Gugleas?"
Meiner Meinung nach ist es keine gute Idee. Según mi opinión, no es una buena idea.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. Todo vale en el amor y en la guerra.
Oh, ich habe eine gute Idee. Ah, tengo una buena idea.
Alles ist möglich. Todo es posible.
Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.
Aussehen ist nicht alles. La apariencia no lo es todo.
Sie bekommt gute Noten in Englisch. Ella saca buenas notas en Inglés.
Alles ist klar. Todo está claro.
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung? No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?
Gute Nacht, schlaf gut. Buenas noches, que duermas bien.
Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. Él consigue todo lo que se propone hacer.
Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.
Arbeit besiegt alles. El trabajo todo lo vence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !