Exemples d'utilisation de "alten" en allemand avec la traduction "viejo"
Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut.
Ayer vi una vieja película estelarizando a Charlie Chaplin.
Sie zog ihre alten Schuhe aus und die neuen an.
Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund.
Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin gesehen.
Ayer vi una vieja película estelarizando a Charlie Chaplin.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast?
¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet?
Wenn du ein neues Auto kaufst, was machst du dann mit dem alten?
Si comprás un automóvil nuevo, ¿qué harás con el viejo?
Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten.
Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.
Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité