Exemples d'utilisation de "ans" en allemand avec la traduction "a"

<>
Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.
Er wollte ans Meer fahren. Él quería viajar al mar.
Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren. El año que viene me iré al mar.
Ich gehe ans Telefon und melde mich. Voy al teléfono y contesto.
Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. Me gustaría ir a la playa contigo.
Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen. Él se puso a leer otra vez después de almorzar.
Seit fast drei Monaten ist er ans Bett gefesselt. El ha estado desde hace tres meses confinado a su cama.
Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast? ¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet?
Tom wärmt sich am Feuer. Tom se está calentando junto al fuego.
Am Ende schliefen beide ein. Al final los dos se quedaron dormidos.
Ich wärmte mich am Feuer. Me calenté junto al fuego.
Wir essen dreimal am Tag. Comemos tres veces al día.
Am folgenden Tag war Weihnachten. Al día siguiente fue navidad.
Am nächsten Tag war Weihnachten. Al día siguiente fue navidad.
Er betet mehrmals am Tag. Él reza varias veces al día.
Am Mittag aßen wir Mittagessen. Almorzamos al mediodía.
Ich bin am Ende meiner Geduld. Estoy al límite de mi paciencia.
Am Anfang hat mir niemand geglaubt. Al principio nadie me creyó.
Ich verdiene 100 Euro am Tag. Gano 100 € al día.
Sie verdient 30 Dollar am Tag. Ella gana 30 dólares al día.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !