Exemples d'utilisation de "armen" en allemand

<>
Traductions: tous72 pobre49 brazo23
Kinder sind der Armen Reichtum. Los niños son la riqueza de los pobres.
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. Ella se durmió en mis brazos.
Er ist immer großzügig mit armen Leuten. Él se muestra siempre generoso con los pobres.
Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen. Mi esposo es algo ancho de caderas, con brazos claramente cortos.
Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren. Esta ley beneficiará a los pobres.
Bald hatte sie den armen Frosch vergessen. Ella se olvidó pronto de la pobre rana.
Diese armen Männer! Sind sie nicht zu beklagen? Esos pobres hombres. ¿No son deplorables?
Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen. Toda su vida ha ayudado a los pobres.
Sein ganzes Leben lang half er den Armen. Él ayudó a los pobres toda su vida.
Sein Lächeln entzündet ein Feuer in meinem armen Herzen. Su sonrisa enciende un fuego en mi pobre corazón.
Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen. Entre ricos uno aprende a ahorrar, entre pobres a cocinar.
Ich mag die Armen nicht, sie denken immer nur ans Geld. No me gustan los pobres, sólo piensan en el dinero.
Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.
Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.
Wir sind arm, aber glücklich. Somos pobres pero felices.
Mein linker Arm ist eingeschlafen. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
Diese arme Dame ist behindert. Esa pobre dama está discapacitada.
Bitte lass meinen Arm los. Suéltame el brazo por favor.
Wie mein armes Herz schmerzt! ¡Cómo me duele mi pobre corazón!
Mein Arm tut mir noch weh. Todavía me duele el brazo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !