Exemples d'utilisation de "aus" en allemand avec la traduction "de"

<>
Er kam aus dem Süden. Él vino del sur.
Der Reisende kam aus Tripolis. El viajero venía de Trípoli.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Man lernt aus seinen Fehlern. Uno aprende de sus propios errores.
Sie kommen aus demselben Land. Ellos vienen del mismo país.
Er ist aus Boston gekommen. Él llegó de Boston.
Der Student kam aus London. El estudiante vino de Londres.
Ich bin aus der Türkei. Soy de Turquía.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz. Este escritorio es de madera.
Du musst aus Fehlern lernen. Tienes que aprender de los errores.
Diese Schachteln sind aus Plastik. Estas cajas son de plástico.
Er trank aus der Quelle. Él bebió de la fuente.
Stammst du aus einer Musikerfamilie? ¿Vienes de una familia de músicos?
Käse wird aus Milch gemacht. El queso se hace a partir de leche.
Aus der Wunde floss Blut. Sangre fluía de la herida.
Er ist aus Kanada zurückgekehrt. Él volvió de Canadá.
Sie kommen aus den USA. Ellas son de los Estados Unidos.
Sie kommen aus demselben Dorf. Ellos vienen del mismo pueblo.
Sie stiegen aus dem Bus. Ellos bajaron del autobús.
Champagner wird aus Frankreich importiert. El champagne es importado de Francia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !