Exemples d'utilisation de "aushalten" en allemand

<>
Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten. No aguanta sin fumar.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. Ya no aguanto más este dolor.
Sie kann es ohne Zigaretten nicht aushalten. No aguanta sin fumar.
Wir bleiben und halten aus. Nos quedaremos y aguantaremos.
Ich kann diesen Lärm nicht aushalten. No puedo soportar este ruido.
Wie kannst du eine solche Demütigung nur aushalten? ¿Cómo puedes sencillamente soportar tal humillación?
Es war heiß. Ich konnte es nicht mehr aushalten. Hacía calor. Ya no podía soportarlo más.
Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten. Me duele un diente. No puedo soportar este dolor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !