Exemples d'utilisation de "autor" en allemand

<>
Sind Sie der Autor dieses Buches? ¿Es usted el autor de este libro?
Der Autor spielt oft mit Wörtern. El autor a menudo juega con las palabras.
Wer ist der Autor dieses Buches? ¿Quién es el autor de este libro?
Wer ist der Autor dieses Buchs? ¿Quién es el autor de este libro?
Der Autor ist ein Bekannter von mir. El autor es un conocido mío.
Dickens war der Autor von "Oliver Twist". Dickens fue el autor de 'Oliver Twist'.
Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch. El autor describió el asesinato muy gráficamente.
Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher. Richard Roberts es el autor de numerosos libros.
Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches. El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.
Ich verstehe nicht, was der Autor damit sagen will. No entiendo qué trata de decir el autor.
Es ist unklar, was der Autor damit sagen will. No está claro qué quiere decir el autor.
Beim Beschreiben seiner Reiseeindrücke berührt der Autor tiefgreifende Probleme. Describiendo sus impresiones del viaje, el autor toca unos profundos problemas.
Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war. Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente.
Shakespeare ist der Name des Autors. El nombre del autor es Shakespeare.
Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben. Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen. No se me ocurre lo que el escritor intenta decir.
Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war. No fue hasta que terminó de leer el libro que ella se dio cuenta de quién lo había escrito.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !