Exemples d'utilisation de "bäumen" en allemand

<>
Traductions: tous66 árbol66
Das Haus steht unter Bäumen. La casa se encuentra en medio de árboles.
Schöne Vögel fliegen über Bäumen. Bellas aves vuelan por sobre los árboles.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Los pájaros hacen sus nidos en árboles.
Die Vögel sangen in den Bäumen. Los pájaros cantaban en los árboles.
Ich sehe ein Haus zwischen den Bäumen. Veo una casa entre los árboles.
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. Los árboles no dejan ver el bosque.
Zwischen den Bäumen kann man ein Haus sehen. Se puede ver una casa entre los árboles.
Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus. Veo una casa entre los árboles.
Mangos sind große gelbe, saftige Früchte, die auf Bäumen wachsen. Los mangos son grandes y jugosas frutas amarillas que crecen en árboles.
In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist. En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom se bajó del árbol.
Er kletterte vom Baum herunter. Él se bajó del árbol.
Ich muss diesen Baum fällen. Tengo que derribar este árbol.
Er ist vom Baum heruntergefallen. Se ha caído del árbol.
Sie saß unter einem Baum. Ella estaba sentada bajo un árbol.
Kinder klettern gern auf Bäume. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Tom schneidet die Bäume zurück. Tom está podando los árboles.
Sie haben diese Bäume gepflanzt. Ellos plantaron estos árboles.
Tom setzte sich unter einen Baum. Tom se sentó bajo un arbol.
Die Katze kletterte auf den Baum. El gato se subió al árbol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !