Exemples d'utilisation de "befanden" en allemand

<>
Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden. Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.
Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden? ¿Puede describir la situación en la que se encontraba?
Wo befinden sich deine Augen? ¿Dónde están tus ojos?
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Esta ciudad se encuentra en Francia.
Der Mann fragte mich, wer ich denn sei, worauf zu antworten ich nicht für nötig befand. El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.
Wo befinden sich deine Augen? ¿Dónde están tus ojos?
Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum. La estación se encuentra en el centro de la ciudad.
Wo befindet sich sein Haus? ¿Dónde está su casa?
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? ¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?
Wo befindet sich ihr Haus? ¿Dónde está su casa?
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Esta ciudad se encuentra en Francia.
Wo befindet sich sein Haus? ¿Dónde está su casa?
Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum. La estación se encuentra en el centro de la ciudad.
Wo befindet sich ihr Haus? ¿Dónde está su casa?
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? ¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?
Wo befindet sich das nächste Reisebüro? ¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?
Die Toilette befindet sich hinter der Treppe. El baño se encuentra detrás de las escaleras.
Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum. Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.
Das Herz befindet sich in der Brust. El corazón se encuentra en el pecho.
Was befindet sich in dieser Kiste? ¿Qué hay en esta caja?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !