Exemples d'utilisation de "beispiele" en allemand

<>
Traductions: tous26 ejemplo26
Die Beispiele dieses Wörterbuchs sind leicht zu verstehen. Los ejemplos de este diccionario son fáciles de entender.
Ich habe zwei Beispiele ausgewählt, welche den Sachverhalt aus zwei verschiedenen Richtungen beleuchten werden. Escogí dos ejemplos que dieran luces a la situación desde dos direcciones diferentes.
Eltern und Erwachsene bestrafen Kinder, wenn sie Lügen erzählen, dabei kann man sagen, dass sie selbst keine guten Beispiele für Ehrlichkeit sind. Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.
Haben Sie ein konkretes Beispiel? ¿Tiene un ejemplo concreto?
Hier ist ein Beispiel dazu. Aquí hay un ejemplo de eso.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. Debemos seguir su ejemplo.
Zeig mir ein anderes Beispiel. Enséñame otro ejemplo.
Ein gutes Beispiel macht Schule. Un buen ejemplo crea escuela.
Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Deme otro ejemplo.
Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen. Me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas.
"Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch. "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
Kannst du mir ein Beispiel geben? ¿Me puedes dar un ejemplo?
"Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch. "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
Geben Sie mir ein Beispiel an. Deme un ejemplo.
"Kajak" ist ein Beispiel für ein Palindrom. "Kayak" es un ejemplo de palíndromo.
Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben? Periodista: ¿Podría darme un ejemplo?
Das japanische Wort ”Tatoeba” bedeutet ”zum Beispiel”. La palabra japonesa "tatoeba" significa "por ejemplo".
Twitter ist ein gutes Beispiel für etwas Lächerliches. Twitter es un buen ejemplo de absurdidad.
Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben. Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.
Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen. Les recomiendo no seguir mi ejemplo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !