Beispiele für die Verwendung von "berge versetzen" im Deutschen

<>
Er versprach goldene Berge. Él prometió una montaña de oro.
Japan wird nicht aufhören uns in Erstaunen zu versetzen. Japón no dejará de sorprendernos.
Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.
Versetzen Sie sich in meine Lage. Póngase en mi lugar.
Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand. Preferiría ir a la montaña antes que a la playa.
Berge sind nicht unbedingt grün. Las montañas no necesariamente son verdes.
Tom liebt es, Berge zu besteigen. Tom adora escalar montañas.
Schau auf die schneebedeckten Berge. Mira las montañas cubiertas de nieve.
Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden. Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte. Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
Der Glaube versetzt Berge. La fe mueve montañas.
Ich bin gerade dabei, über unsere Parks und Berge zu schreiben. Voy a escribir sobre nuestros parques y montañas.
Japan hat viele schöne Berge. Japón tiene muchas hermosas montañas.
In zwei Wochen fahren wir zum Skilaufen in die Berge. Dentro de dos semanas iremos a la montaña para esquiar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.