Exemples d'utilisation de "besten" en allemand

<>
Gute Eltern sind die besten Lehrer. Unos buenos padres son los mejores profesores.
Ich verstehe Deutsch genausogut wie der Irre, der es erfunden hat, spreche es aber am besten mittels eines Dolmetschers. Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.
Er ist gut im Kartenspiel. Él es bueno para las cartas.
Die Geschichte ist gut ausgegangen. La historia acabó bien.
Gut, Sie haben mich überzeugt. Bueno, me convenciste.
Ann spielt sehr gut Tennis. Anna juega muy bien tenis.
Dieses Haus ist sehr gut. Esta casa es muy buena.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Sie kann ihn gut imitieren. Ella es buena imitándolo.
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
John ist gut im Schachspielen. John es bueno jugando al ajedrez.
Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.
Sie ist gut im Bett. Es buena en la cama.
Eisen leitet Wärme recht gut. El hierro conduce bien el calor.
Sie ist gut im Feilschen. Ella es buena para recatear.
Er kennt uns sehr gut. Él nos conoce muy bien.
Ich bin gut im Fußball. Soy bueno jugando al fútbol.
Betty spricht sehr gut Esperanto. Betty habla esperanto muy bien.
Dieser Tee ist sehr gut. Este té es muy bueno.
Tom kennt Mary sehr gut. Tom conoce muy bien a Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !