Exemples d'utilisation de "brachten" en allemand
Die widrigen Umstände in der Welt brachten ihn dazu, sich das Leben zu nehmen.
Las condiciones adversas en el mundo lo llevaron a quitarse la vida.
Dieses neue Transportsystem brachte eine unerwarte Lösung gravierender gesellschaftlicher Probleme.
Este nuevo sistema de transporte trajo una inesperada solución a graves problemáticas sociales.
Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa.
Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?
¿Podría traerme una almohada y una manta, por favor?
Es war Glück, dass man ihn unmittelbar nach dem Unfall in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht hatte.
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.
Ich gabe dem Taxifahrer zehn Dollar Trinkgeld, weil er mich rechtzeitig zum Flughafen brachte.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.
Favor de traernos dos tazas de té y una taza de café.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité