Exemples d'utilisation de "dürfen" en allemand

<>
Sie dürfen hier nicht schwimmen. No puede nadar aquí.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen. Puede besar a la novia.
Vor allem dürfen wir nicht egoistisch sein. Sobre todo, no podemos ser egoístas.
Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten? ¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken. Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.
Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen. No puedes aparcar tu coche aquí.
Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
Ich denke, dass wir keine Ausnahme machen dürfen. Pienso que no podemos hacer una excepción.
Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig! No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen. Es un gran honor poder conocerlo.
Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen. Si usted tiene problemas cardíacos, no puede faltar la palta en su dieta diaria.
Darf ich mit ihm gehen? ¿Puedo ir con él?
Wann darf ich hier schwimmen? ¿Cuándo puedo nadar aquí?
Darf ich ins Bett gehen? ¿Puedo irme a la cama?
Darf ich draußen spazieren gehen? ¿Puedo salir a caminar?
Darf ich den Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?
Darf ich mit Reisescheck bezahlen? ¿Puedo pagar con cheques de viaje?
Darf ich es hierhin stellen? ¿Puedo ponerlo aquí?
Darf ich es hierhin legen? ¿Puedo ponerlo aquí?
Darf ich diesen Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !