Exemples d'utilisation de "da" en allemand avec la traduction "allí"

<>
Oh, da ist ein Schmetterling! ¡Ah, allí hay una mariposa!
Schau! Der Zug ist da! ¡Mira! ¡El tren está allí!
Wir sind noch nicht da. Aún no estamos allí.
Was ist da genau passiert? ¿Qué exactamente ha pasado allí?
Was ist das da drüben? ¿Qué es eso de allí?
Ich hätte lieber die schwarze da. Preferiría aquella negra de allí.
Sieh dir den Koala da an. Mira el koala de allí.
Alle waren gegangen, und er blieb da. Todos se habían ido y él se quedó allí.
Ich werde um halb acht da sein. Estaré allí a las siete y media.
Sie saß still da, mit Tränen in den Augen. Quietamente estuvo sentada allí con lágrimas en los ojos.
Kennen Sie den Mann, der da auf der Brücke steht? ¿Conoce usted al hombre que está allí en el puente?
Der Mann, der da gerade ein Buch liest, ist mein Vater. El hombre que está allí leyendo un libro es mi padre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !