Exemples d'utilisation de "dazu" en allemand

<>
Traductions: tous38 autres traductions38
Wir haben keine Informationen dazu. No tenemos información de eso.
Hier ist ein Beispiel dazu. Aquí hay un ejemplo de eso.
Wie konnte es dazu kommen? ¿Cómo pudo ocurrir eso?
Ich möchte Ihre Meinung dazu. Quiero su opinión.
Ich sag mal nichts dazu. Mejor no digo nada de eso.
Er wird dich dazu beraten. Él te aconsejará al respecto.
Das kommt zu meinen Problemen dazu. Esto se agrega a mis problemas.
Was soll ich groß dazu sagen? ¿Qué quieres que te diga?
Hast du dazu irgendetwas zu sagen? ¿Tienes algo que decir sobre esto?
Hast du irgendetwas dazu zu sagen? ¿Tienes algo que decir sobre esto?
Ich habe dazu nichts zu sagen. No tengo nada que decir sobre eso.
Ich denke, ich habe dazu eine Theorie. Creo que tengo una teoría sobre eso.
Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren. La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.
Er spricht nur, wenn man ihn dazu auffordert. Él no habla a menos que se lo pidan.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe. No sé si tengo tiempo.
Was hat dich dazu gebracht so zu denken? ¿Qué te hizo pensar eso?
Bist du dazu fähig, das Buch aufmerksam zu lesen? ¿Eres capaz de leer el libro con atención?
Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben. El doctor instó al paciente a dejar de fumar.
Ich zwang mich dazu, mich gut gelaunt zu zeigen. Me forcé a mí mismo a mostrar buen humor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !