Exemples d'utilisation de "deinen" en allemand

<>
Bringe deinen Bruder auch mit. Tráete a tu hermano.
Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen. Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Sprichst du mit deinen Katzen? ¿Tú hablas con tus gatos?
Womit fütterst du deinen Hund? ¿Qué le das de comer a tu perro?
Oh, sag mir deinen Namen! ¡Oh, dime tu nombre!
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Ich kann deinen Standpunkt verstehen. Entiendo tu punto de vista.
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Ich werde deinen Rat befolgen. Voy a seguir tu consejo.
Wir wollen deinen Blutdruck messen. Queremos medir tu presión sanguínea.
Erzähl mir von deinen Problemen! ¡Háblame de tus problemas!
Sie sind für deinen Plan. Ellos están a favor de tu plan.
Sag mir bitte deinen Namen. Por favor, dime tu nombre.
Niemand kann deinen Brief verstehen. Nadie puede entender tu carta.
Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen. Entiendo tu punto de vista.
Frage deinen Vater um Hilfe. Pídele ayuda a tu padre.
Sag Hallo zu deinen Freunden. Di hola a tus amigos.
Lass deinen Onkel darüber nachdenken. Deja que tu tío lo piense.
Wir wollen deinen Urin untersuchen. Queremos analizar tu orina.
Ich muss deinen Brief beantworten. Tengo que responder tu carta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !