Exemples d'utilisation de "diese" en allemand

<>
afficher
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Diese Zone leidet an Wasserknappheit. Esa zona sufre escasez de agua.
Diese Straße ist recht laut. Esa calle es muy ruidosa.
Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag. Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.
Diese Stühle stehen im Weg. Esas sillas están en el camino.
Wie viel kostet diese Uhr? ¿Cuánto cuesta este reloj?
Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her. Esa fábrica fabrica productos de algodón.
Diese arme Dame ist behindert. Esa pobre dama está discapacitada.
Meine Bücher sind diese hier, die dort sind seine. Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.
Diese Häuser gehören meinem Onkel. Esas casas son de mi tío.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen. Esos prisioneros fueron liberados ayer.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. Esa flor trató de atacarme.
Bitte stell diese Stühle weg. Guarde esas sillas por favor.
Diese Fahne ist sehr schön. Esta bandera es muy bonita.
Diese Schuhe sind sehr teuer. Esos zapatos son muy caros.
Diese Fabrik stellt Spielzeug her. Esa fábrica hace juguetes.
Diese Perlen sehen echt aus. Esas perlas parecen reales.
Wann wurde diese Brücke gebaut? ¿Cuándo se construyó este puente?
Diese Schuhe sind zu teuer. Esos zapatos son muy caros.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger