Exemples d'utilisation de "dir" en allemand avec la traduction "tu"
Ich hätte dir gerne persönlich zum Geburtstag gratuliert.
Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.
Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen.
Es una locura que pongas tu vida en peligro.
Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Unser Studienplan erlaubt es dir, in deinem eigenen Rhythmus zu lernen.
Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.
Ein guter Freund steht dir bei in guten und in schlechten Zeiten.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
Es ist sehr nett von dir, mir so ein schönes Geschenk zu schicken.
Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
Stell dir vor, dein Vater würde uns zusammen sehen, was würde er sagen?
Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría?
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet.
Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.
Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit.
Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité