Exemples d'utilisation de "ein bißchen" en allemand avec la traduction "un poco de"

<>
Ich spreche ein bisschen Deutsch. Hablo un poco de alemán.
Mir ist ein bisschen kalt. Tengo un poco de frío.
Ich spreche ein bisschen Spanisch. Hablo un poco de español.
Sie hat ein bisschen Brot. Ella tiene un poco de pan.
Ich habe ein bisschen Hunger. Tengo un poco de hambre.
Er hat ein bisschen Geld. Él tiene un poco de dinero.
Er spricht ein bisschen Englisch. Él puede hablar un poco de inglés.
Hier ist ein bisschen Wasser. Aquí tienes un poco de agua.
Ich spreche ein bisschen Schottisch-Gälisch. Hablo un poco de galéico escocés.
Versuch ein bisschen Englisch zu lernen. Intenta aprender un poco de inglés.
Wirst du ein bisschen Kuchen essen? ¿Vas a comer un poco de torta?
Ich habe Husten und ein bisschen Fieber. Tengo tos y un poco de fiebre.
Er kaufte Gemüse und ein bisschen Obst. Compró verduras y un poco de fruta.
Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft. Compró verduras y un poco de fruta.
Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche. Queda un poco de vino en la botella.
Es gibt ein bisschen Zeit, bevor der Zug abfährt. Todavía queda un poco de tiempo antes de que salga el tren.
In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig. Solo quedaba un poco de leche en la botella.
Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig. Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.
Ich habe keine Zeit mehr, beeil dich mal ein bisschen! No tengo más tiempo, ¡date un poco de prisa!
Es macht mir nichts aus, wenn es ein bisschen kalt ist. No me importa si hace un poco de frío.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !