Exemples d'utilisation de "englischen" en allemand

<>
Traductions: tous192 inglés192
Marika hilft mir im Englischen. Marika me ayuda en inglés.
Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Esta novela fue traducida del inglés.
Er hat schnell Fortschritte im Englischen gemacht. Él ha progresado rápidamente en inglés.
Ich will, dass du diesen englischen Brief liest. Quiero que leas esta carta en inglés.
Es gibt keine englischen Sätze bei Tatoeba, in denen das Wort "Lego" vorkommt. En Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego".
Paul ist einer der Schüler, die den Text vom Englischen ins Deutsche übersetzen. Paul es uno de los estudiantes que traducen el texto del inglés al alemán.
Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte. Las letras "sch" del alemán, y "sh" del inglés se escriben "ŝ" en esperanto. Esto ahorra espacio y tinta.
Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen. Mucho tiempo después, a partir del siglo XVI, los amerindios, oprimidos, fueron forzados a aprender la lengua de colonizadores españoles, portugueses, ingleses.
In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist. En los EEUU, los vuelos en avión han llevado a los ferrocarriles a la bancarrota; lo mismo pasará con el esperanto y el inglés, solamente no se sabe cual de ellos es el ferrocarril.
Ich lerne jeden Tag Englisch. Estudio inglés todos los días.
Er spricht Englisch und Französisch. Él habla inglés y francés.
Englisch wird hier nicht gesprochen. Aquí no se habla inglés.
Muss ich auf Englisch antworten? ¿Debo contestar en inglés?
Kannst du nicht Englisch sprechen? ¿No puedes hablar inglés?
Englisch ist nicht meine Muttersprache. El inglés no es mi lengua materna.
Englisch ist einfach zu lernen. El inglés es fácil de aprender.
Englisch zu beherrschen ist schwierig. Es difícil dominar el inglés.
Möchten Sie lieber Englisch sprechen? ¿Preferiría hablar en inglés?
Er spricht kein Englisch, oder? Él no habla inglés, ¿verdad?
Ist Englisch schwieriger als Japanisch? ¿El inglés es más difícil que el japonés?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !