Exemples d'utilisation de "entschuldigen" en allemand

<>
Entschuldigen Sie bitte die Störung. Disculpen las molestias.
Entschuldigen Sie, ich bin aufgeschmissen. Disculpa, estoy perdido.
Warum sollte ich mich bei dir entschuldigen? ¿Por qué debería pedirte disculpas?
Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig. Disculpe, nosotros también tenemos prisa.
Bitte entschuldigen Sie, was ich gerade gesagt habe. Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
Ich muss mich bei Ihnen für meine Verspätung entschuldigen. Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
Es ist zu spät, um sich jetzt noch zu entschuldigen. Ya es muy tarde para pedir disculpas.
Ich denke, dass es an dir ist, dich bei ihr zu entschuldigen. Me parece que te toca a ti pedirle disculpas a ella.
Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe. Pido disculpas por lo que dije.
Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe. Pido disculpas por lo que dije.
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend. Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend. Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
Warum entschuldigst du dich für etwas, das du nicht gemacht hast? ¿Por qué te disculpas por algo que no has hecho?
Es ist zu spät, um sich jetzt noch zu entschuldigen. Ya es muy tarde para pedir disculpas.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Él podría por lo menos disculparse.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.
Ich möchte mich für neulich entschuldigen. Quiero disculparme por lo del otro día.
Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt. Perdone, me he perdido.
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. No hace falta disculparse.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los. Por favor discúlpeme, tengo que irme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !