Exemples d'utilisation de "ersten" en allemand

<>
Er erhielt den ersten Preis. Ganó el primer premio.
Elena hat den ersten Preis gewonnen. Elena ganó el primer premio.
Ich konnte den ersten Preis gewinnen. Logré ganar el primer premio.
Ich habe den ersten Preis gewonnen. He ganado el primer premio.
Die Ersten werden die Letzten sein. Los primeros serán los últimos.
Er gab ihr seinen ersten Kuss. Él le dio su primer beso.
"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd. "Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.
Es können nicht alle die Ersten sein. No todos pueden ser los primeros.
Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb. Él ganó el primer premio del concurso de deletreo.
Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom esperaba ganar el primer premio.
Ich habe es zum ersten Mal gemacht. Lo hice por primera vez.
Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.
Es war Liebe auf den ersten Blick. Fue amor a primera vista.
Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf. Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.
Ich werde es bei der ersten Gelegenheit tun. Lo haré a la primera oportunidad.
Im Ballsaal begannen die ersten Paare zu tanzen. En el salón comenzaron a bailar las primeras parejas.
Die Wagen der ersten Klasse ware fast leer. Los vagones de primera clase estaban casi vacíos.
Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick? ¿Creés en el amor a primera vista?
Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen? ¿Cuándo lo viste por primera vez?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !