Exemples d'utilisation de "etwas" en allemand avec la traduction "nada"

<>
Sprechen Sie bitte etwas lauter. Por favor, habla un poco más alto.
Heute ist es etwas frisch. Está un poco fresco hoy.
Die Frau hat etwas Obst. La mujer tiene un poco de fruta.
Dieser Reifen braucht etwas Luft. Este neumático necesita un poco de aire.
Tu noch etwas Pfeffer hinein. Agrega un poco más pimienta.
Er sieht etwas müde aus. Parece un poco cansado.
Möchten Sie noch etwas Rindfleisch? ¿Quisiera usted un poco más de vacuno?
Etwas mehr nach rechts, so! ¡Un poco más a la derecha, así!
Ich brauche etwas geistige Stimulation. Necesito un poco de estimulo mental.
Ich brauche etwas geistige Anregung. Necesito un poco de estimulo mental.
Etwas Arbeit wird dir nicht schaden. Un poco de trabajo no te va a hacer daño.
Leider bin ich etwas spät dran. Lamentablemente, voy un poco atrasado.
Haben Sie ein etwas billigeres Zimmer? ¿Tiene una habitación que sea un poco más barata?
Kannst du bitte etwas lauter sprechen? ¿Podrías hablar un poco más fuerte por favor?
Das scheint etwas gefährlich zu sein. Parece ser un poco peligroso.
Es kann letzte Nacht etwas geregnet haben. Puede que anoche lloviera un poco.
Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel. Mi habitación es un poco pequeña, pero cómoda.
Bitte gib etwas Milch in meinen Tee. Échale un poco de leche a mi té.
Am Montag verbesserte sich sein Befinden etwas. El lunes su condición se mejoró un poco.
Du bleibst besser noch etwas länger hier. Mejor te hubieras quedado un poco más.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !