Exemples d'utilisation de "für den fall" en allemand
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet.
No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht.
El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.
Ich gab ihm zum Dank für den Gefallen ein Geschenk.
Le hice a él un regalo para devolverle el favor.
Demografie ist die Messlatte für den Wohlstand einer Gesellschaft und die Effizienz eines Staates.
La demografía es la medida de la prosperidad de una sociedad y la eficiencia de un estado.
Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.
Para un vuelo de Zurich a Boston se necesitan ocho horas, pero para el vuelo de vuelta solo seis.
Heute sollten die europäischen Regierungen um Vergebung bitten, im Namen der Völker, welche sie repräsentieren, Vergebung für den Völkermord.
Hoy los gobiernos europeos deberían pedir perdón por los pueblos que representan, perdón por el genocidio.
Wenn man sich zwischen dem Stolz und der Liebe für den Stolz entscheidet, kann es dann Liebe gewesen sein?
Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, ¿eso entonces puede haber sido amor?
Nicht für die Schule, sondern für den Spaß lernen wir.
No aprendemos para el colegio, sino por placer.
Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.
La anciana se volvió una presa fácil para el impostor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité