Exemples d'utilisation de "fabian ernst" en allemand

<>
Im Ernst? ¿En serio?
Jetzt wird es ernst. Ahora se pone serio.
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe. Hablo en serio cuando digo que te quiero.
Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst. Ella se puso seria otra vez después de unos minutos.
Er sieht ernst aus. Él parece serio.
Er nahm seine Krankheit nicht ernst. Él no le dio importancia a su enfermedad.
Meint er das ernst oder ironisch? ¿Él lo dice en serio o con ironía?
Meinst du das ernst? ¿Hablas en serio?
Ist dieser Satz ernst gemeint? Natürlich nicht! ¿Esta frase va en serio? ¡Obviamente no!
Die Lage ist ernst. La situación es seria.
Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein. Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales.
Im Ernst, bleibe im Kontakt. En serio, mantente en contacto.
Das ist bitterer Ernst. Esto es un asunto sumamente serio.
Meinen Sie das ernst? ¿Está hablando en serio?
Es ist mein Ernst. Hablo en serio.
Er nahm meine Beschwerde nicht ernst. Él no se tomó en serio mis quejas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !