Exemples d'utilisation de "fast" en allemand

<>
Traductions: tous73 casi64 autres traductions9
Ich versteinerte fast vor Kälte. Estoy tieso de frío.
Sie hat fast nichts gegessen. Ella apenas comió nada.
Der Urlaub ist fast vorbei. Las vacaciones están a punto de terminar.
Seit fast drei Monaten ist er ans Bett gefesselt. El ha estado desde hace tres meses confinado a su cama.
Diese Achterbahn fährt sehr schnell; ich bin schon fast tot. Esta montaña rusa va muy rápido, me voy a morir.
Fast wäre ich verhungert, weil es nichts zu essen gab. Estuve a punto de morir por falta de comida.
Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig. Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
Ich ging, sehr warm angezogen, hinaus und wäre vor Hitze fast gestorben. Salí muy abrigado, y me morí de calor.
Ich ging, sehr dünn angezogen, hinaus und wäre vor Kälte fast gestorben. Salí muy desabrigado, y me morí de frío.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !