Exemples d'utilisation de "ferne" en allemand

<>
Wir hörten Schüsse in der Ferne. Escuchamos disparos a lo lejos.
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen. Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.
Ich sah in der Ferne ein Haus. Vi una casa en la lejanía.
Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen. Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen. Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen. Puedo ver un barco a lo lejos.
Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß. Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich. El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró.
Nein, das liegt mir fern. No, eso me pilla lejos.
Ich sah ein Licht in der Ferne. Vi una luz en la distancia.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen. Oí un perro ladrar en la distancia.
Er machte in der Ferne ein Schiff aus. Él divisó un barco en la distancia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !