Exemples d'utilisation de "fertig" en allemand

<>
Ich bin fertig zu gehen. Estoy listo para irme.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Nuestro trabajo está casi terminado.
Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? ¿Has acabado los deberes?
Ich bin noch nicht fertig. Aún no estoy listo.
Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. Habré acabado de trabajar a las ocho.
Das Abendessen ist bald fertig. La cena estará lista en seguida.
Bist du mit deiner Arbeit fertig? ¿Has terminado tu trabajo?
Wir sind fertig zum Losfahren. Estamos listos para partir.
Für heute bin ich fertig mit der Arbeit. He terminado todo el trabajo por hoy.
Taro, das Abendessen ist fertig! Taro, la cena está lista.
Ich habe das Buch noch nicht fertig gelesen. No he terminado de leer este libro.
Auf die Plätze, fertig, los! ¡En sus marcas, listos, ya!
Ich war gerade mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst. Había terminado mis deberes cuando me llamaste.
Das Essen ist noch nicht fertig. La comida no está lista aún.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. El mes que viene nos mudamos a nuestra nueva casa, siempre y cuando esté terminada.
Wir fangen an, sobald du fertig bist. Empezaremos cuando estés listo.
Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei. Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista.
Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.
Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen? ¿Cuándo estarás listo para salir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !