Exemples d'utilisation de "frei kaufen" en allemand

<>
Über den Wolken fühle ich mich grenzenlos frei. Sobre las nubes, sentía una libertad sin fronteras.
Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen. No soy tan rico como para comprar eso.
Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance. La Época Medieval dio paso al Renacimiento.
Wo kann man Bücher kaufen? ¿Dónde se pueden comprar libros?
Ganz vorne sind noch Plätze frei. Delante del todo quedan asientos libres.
Mary kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht. Mary no se puede decidir si comprar el vestido o no.
Kann ich mir einen Tag frei nehmen? ¿Puedo tomar un día de descanso?
Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht. María no consigue decidir si debería comprar o no el vestido.
Eintritt frei. Entrada gratis.
Ich muss Essen kaufen, habe aber nicht genug Geld. Necesito comprar comida, pero no tengo suficiente dinero.
Am Bahnhof wurde ein Platz frei. Había un sitio libre en la estación.
Heute bin ich zum Markt gegangen, um zwei Melonen zu kaufen. Hoy fui al mercado a comprar dos melones.
Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt! Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?!
Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen. Si tuviera dinero, compraría un ordenador.
Rechtlich gesehen ist er frei. Desde el punto de vista legal, él es libre.
Wo kann ich Bücher kaufen? ¿Dónde puedo comprar libros?
Ich nahm mir eine Woche frei. Me tomé una semana libre.
Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen. El señor Ikeda quiere comprar un auto nuevo.
Er nahm sich einen Tag frei. Él se tomó un día libre.
Ich habe kein Geld, um ein Wörterbuch zu kaufen. No tengo dinero para comprar un diccionario.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !